外陰陰道假絲酵母菌在臨床上的傳播，主要通過性傳播和肛門傳播，具體如下：1、性傳播：比如在男方患有念珠菌性包皮炎或者龜頭炎的情況下，一旦同房，會把此細菌帶入女性陰道當中。而女性陰道相對較潮濕，因此有利于細菌的生長繁殖，所以會導致外陰陰道假絲酵母菌病，在臨床引起瘙癢、疼痛，甚至出現紅腫的現象；2、肛門傳播：因為解大便的時候通常會有假絲酵母菌，由于肛門離陰道較近，所以在不注意衛生、不注意擦拭方向的情況下，就可能導致陰道出現外陰陰道假絲酵母菌的感染，因此出現相應的臨床癥狀。所以建議女性，在日常生活中，一定注意性生活的衛生。如果男性患有包皮性假絲酵母菌病，可以給予積極用藥治療，比如吃伊曲康唑或者局部清洗治療，減少交叉感染的可能性。