頭孢特侖新戊酯片可以用于治療前列腺炎，特別是Ⅰ型和Ⅱ型前列腺炎，其中Ⅰ型前列腺炎是傳統意義上的急性細菌性前列腺炎，而Ⅱ型前列腺炎是傳統意義上的慢性細菌性前列腺炎。頭孢特侖新戊酯片的抗菌譜主要包括大腸桿菌、淋球菌、腸球菌、鏈球菌，肺炎克雷伯菌等，此類細菌通常又容易導致泌尿系統的感染、急性或慢性細菌性前列腺炎。頭孢特侖新戊酯片的說明書中，主要治療上呼吸道感染、泌尿系統感染、男性或女性的生殖系統感染以及皮膚軟組織感染，雖然上述感染并沒有特殊指明前列腺炎，但是從抗菌譜可知，該藥對急性和慢性細菌性前列腺炎有一定的治療作用。但該藥對于慢性的無菌性前列腺炎和無癥狀的前列腺炎，并沒有顯著的療效，對于這兩種前列腺炎，在治療上通常可以不使用抗生素進行治療。而Ⅲ型前列腺炎，又稱為慢性的非細菌性前列腺炎或者盆腔疼痛綜合征，此類前列腺炎對抗生素治療通常并不太敏感，需要使用α受體阻滯劑或植物類的制劑進行治療。