霉菌性陰道炎在臨床上稱為外陰陰道假絲酵母菌病，可以出現傳染。致病霉菌像酵母菌一樣以芽孢子的方式傳播，在溫暖潮濕的環境下會生長得很快，會導致有明顯的癥狀。雖然霉菌在干燥的情況下較難生長，但是也不易死去，會存留在某些物體上。比如不潔的性行為、衛生用品的不衛生、內褲潮濕或未及時更換、手紙不清潔或馬桶坐墊的不衛生，都會造成霉菌的殘留和生存。由于不潔性行為或衛生行為會將霉菌帶到陰道或者外陰，造成長期存留，所以外陰陰道假絲酵母菌病與不潔的性行為有關。但并非賣淫嫖娼才會造成外陰陰道假絲酵母菌病，若去桑拿或在公共場所隨便坐，可能也會將霉菌帶到體內。