當出現大拇指連接筋即肌腱疼痛時，則提示可能為腱鞘炎，針對該疼痛可進行的常見治療措施如下：1、制動：大拇指是上肢使用最頻繁器官，也是容易出現疼痛、不適的部位，常見大拇指關節連接處疼痛即腱鞘炎發病部位，該部位疼痛患者應適當休息，減少拇指頻繁活動，如頻繁彎曲和伸直。此外，需減少拇指長時間在負重或受力情況下活動，如抱小孩時手在負力情況下長期僵持后需要矯正，可在負重一段時間后進行適當休息，還可在局部進行按摩；2、熱敷：可用溫熱水泡手、局部烤燈，不僅可促進關節部位循環，還可促進肌肉受累部位組織代謝，以減輕癥狀；3、藥物治療：包括口服藥物如雙氯酚酸鈉，通過釋放藥物起到消炎鎮痛目的，以及局部封閉藥物，如利多卡因與糖皮質激素類混合后進行局部注射，可起到消炎鎮痛作用，但需注意封閉的消毒及藥物適應癥與禁忌癥；4、手術治療：對于大拇指肌腱頑固性疼痛，需要進行相關檢查排除其他疾病，必要時需手術治療對肌腱進行松解，才可得以康復和治愈。