眼球上翻疼為眼眶痛、眼球肌肉拉傷痛的表現，也為輕度炎癥表現，具體如鼻竇炎、眶上神經痛、蜂窩織炎以及眼皮本身出現麥粒腫、鞏膜炎等原因，均可能會造成眼睛上翻痛。如果無法尋找具體原因、具體部位，一般通過多休息、多睡覺來增強體質，避免局部炎癥刺激，不一定需要特殊治療。眶上神經痛、鼻竇炎常與受涼、抵抗力下降有關，因此增強體質，避免感冒、著涼較為重要。另外，眼球轉動痛時需要注意是否存在炎癥。如果除眼球上翻痛以外，還出現眶周明顯炎癥腫脹，此種局部炎癥需要懷疑是否存在蜂窩織炎，必要時需要進行眼部CT檢查，觀察是否出現病情加重。如果單純出現上翻痛，并無較大治療必要，因其對眼睛并無較大影響，可能提示最近身體狀態不佳，或者鼻竇區、眼眶區存在輕度炎癥。