雙氯芬酸二乙胺乳膠劑對腱鞘炎有一定的作用，具體情況如下：1、雙氯芬酸二乙胺乳膠劑這種抗炎止痛藥物通過皮膚吸收，能夠發揮消炎止痛作用，在臨床上廣泛使用，對于無菌性炎癥的效果相對較好。而腱鞘炎癥是一種常見的無菌性炎癥，因此可以用其進行治療，發揮相應的作用；2、腱鞘炎如果比較輕微，處于早期階段，炎癥并不嚴重，使用雙氯芬酸二乙胺乳膠劑局部外用，可以緩解炎癥、減輕疼痛、促進恢復。但如果腱鞘炎比較嚴重，進入了晚期階段，則外用藥物，并不會產生明顯的治療效果。此時需要采取小針刀治療，或者是手術治療，徹底解除腱鞘對肌腱的卡壓，才可以去除腱鞘炎，緩解疼痛，恢復肌腱的活動。綜上所述，患者如果發生腱鞘炎，要及時到手外科等骨科門診就診，盡早確診，盡早根據不同程度進行處理。