食管癌出現聲音嘶啞，臨床上一般不能完全判斷患者具體的分期，這是因為造成食管癌患者聲音嘶啞的原因有多個方面，不同病因預示著患者食管癌的病情播散程度不同，雖然一定程度上可以輔助判斷患者的分期，但要確定食管癌患者具體的分期，要結合各種影像學檢查以及體格檢查的結果，來準確地判斷患者區域淋巴結轉移或者遠處臟器轉移的情況。導致食管癌患者聲音嘶啞，可能是患者合并了食道炎癥，從而出現這種聲音嘶啞的癥狀，食管癌的病情播散，轉移到頸部淋巴結，淋巴結腫大壓迫也可能會導致聲音嘶啞、飲水嗆咳等癥狀，這種情況一般提示食管癌的分期偏晚，可能是中期或晚期。一旦食管癌病變發生遠處臟器的轉移，一般這種食管癌患者伴隨的聲音嘶啞，多是由于病變侵及喉返神經所引起，或者是侵犯鎖骨上的遠處淋巴結，導致淋巴結腫大壓迫所引起。