右側頸動脈痛通常不是動脈痛，常與頸動脈無關，而是與旁邊的肌肉、肌腱、筋膜、骨或其部位疼痛有關。但少數情況下頸動脈也會發生疼痛，如動脈發生急性炎癥時，包括出現動脈炎等。甚至動脈旁淋巴結發生炎癥也會出現疼痛，觸摸時發現搏動，通常是因為淋巴結在動脈旁，搏動由動脈傳導到淋巴結所致。此時可讓人誤以為動脈出現疼痛，實際是淋巴結炎疼痛。總體而言，只在極少數情況下動脈會出現疼痛。臨床上常見于淋巴結炎癥產生的疼痛，其次是局部組織病變所致，如肌肉、筋膜等疾病引發的疼痛。