當女性患有霉菌性陰道炎時可以通過性生活傳染給老公，如果老公攜帶著霉菌或局部有霉菌感染，也可以通過性生活傳染給女性，從而導致霉菌性陰道炎。這是霉菌性陰道炎反復發作的原因，所以在臨床上將霉菌性陰道炎歸為廣義的性傳播疾病。在治療過程中通常建議女性如果有陰道炎，同房時應該使用避孕套來避免夫妻雙方之間的交叉感染，尤其是對于久治不愈或反復發作的霉菌感染，要注意是否是老公傳染導致。如果老公有問題則需要同時進行治療，可以使霉菌性陰道炎得以徹底治愈同時避免反復發作、久治不愈。