EB病毒可以通過共餐傳染，EB病毒病人或者病毒攜帶者作為傳染源，可以通過進食的途徑傳染，比較常見，也可以通過飛沫途徑，通過呼吸道傳染，較為少見。EB病毒可以通過共餐傳染，所以提倡共餐時應用公筷的健康飲食方法，對EB病毒的傳染有一定預防作用。EB病毒感染后，絕大部分人可以自己將病毒清除，而且沒有任何臨床癥狀，稱為隱性感染。人群中EB病毒隱性感染率較高，對于大部分健康人進行普查時，可以發現EB病毒核抗體的IgG陽性率比較高。還有一部分感染EB病人，可以表現為傳染性單核細胞增多癥，這部分人病人的病程往往是自限性過程，可以表現為發熱、咽痛、咽峽炎、乏力、肝功能異常等傳染性單核細胞增多癥的表現，大部分可以治愈。還有非常少部分EB病毒感染者，病程遷延半年以上，稱為慢性病毒病毒感染者。這種慢性疫病病毒感染者，可以進展為嗜血細胞綜合征和淋巴瘤，屬于比較難治、比較棘手的臨床類型。