肝腹水本身不會傳染，但肝腹水一般指的是肝炎引起的肝硬化，肝硬化失代償期會出現大量腹水，所以肝硬化本身也是由慢性傳染性疾病乙肝或丙型肝炎引起，而乙肝和丙肝本身就是傳染病，所以乙肝、丙肝引起的肝硬化腹水，病人會傳染給周圍的人，引起乙肝或者丙肝。這種情況下，建議周圍的家屬或者親密接觸的朋友，需要到正規醫院查乙肝5項和丙肝，看有沒有抗體，如果沒有乙肝抗體，需要到就近的傳染病研究所或者醫院補打乙肝疫苗。但與乙肝不同的是，丙肝一旦出現了抗體，不是保護性抗體，如果丙肝抗體要陽性，再增加做丙肝RNA病毒檢測，如果都是陽性可能考慮丙肝感染，這種情況還是到正規的傳染病醫院，或者大型綜合醫院的肝病科及時診斷治療。現在對丙肝的治療有很大的進展，如果正規治療，丙肝能根治，但乙肝目前狀態下只有抗病毒的藥物可以控制病毒，但是沒有很好的辦法完全根治。