腰椎間盤突出腳踝疼不一定是病情嚴重，首先腰椎間盤突出可以壓迫神經根，而神經根可以分布至腳踝部位。因此，患者可以產生腳踝放射性疼痛，而且容易在病變初期和中期產生異常癥狀，而并不是嚴重時才出現，因此僅憑腳踝疼痛不能直接判斷腰椎間盤突出的病變嚴重程度。其次腰椎間盤突出患者如果持續壓迫脊髓神經，會導致下肢包括腳踝部位持續劇烈的疼痛癥狀，更換體位或者臥床休息也不會使病情緩解。此時病情則比較嚴重，通過核磁共振檢查能夠發現髓核組織已經完全進入椎管，患者需要采取手術治療，才可以徹底解除臨床癥狀。綜上所述，腰椎間盤突出發生腳踝疼痛，患者可以到脊柱外科門診進行問診咨詢，由專科醫生為患者進行詳細的體格檢查、影像學檢查，盡快明確腰椎間盤突出診斷，明確腰椎間盤突出的嚴重程度。根據不同程度選擇合適的治療方法進行處理，盡快緩解腳踝疼痛癥狀，恢復腰椎功能。