左外踝骨折的常見原因是踝關節扭傷，治療方法包括保守治療和手術治療，具體情況如下：一、原因：左外踝發生骨折，多數是由于踝關節發生旋轉或者內翻扭傷引起。左外踝骨折可以形成移位，引起局部地疼痛、腫脹、踝關節活動受限。通過拍攝X光片，可以確診左外踝骨折的具體部位和類型。二、治療方法：1、保守治療：如果患者左外踝骨折無移位或者移位較輕，屬于穩定性骨折。經過手法復位、石膏外固定或者夾板外固定，可以促進左外踝骨折順利愈合；2、手術治療：如果患者左外踝骨折不穩定，如螺旋形骨折或者損傷關節面，則需要采取手術治療。如切開復位鈦板螺釘內固定，恢復外踝骨折線的對位對線。