肝硬化患者的腹水能否治愈，需要根據患者的具體情況，具體病情來分析，如下：1、一般情況：肝硬化患者出現腹水，提示病情已經進展到比較晚的一個過程，臨床上稱之為肝硬化的失代償期。此時一部分患者，通過靜脈輸注白蛋白，應用利尿的藥物，限制水和鈉的攝入，腹水可以消退。消退以后，如果正常的復查，定期用藥，病情不再繼續進展，患者可以長期的保持沒有腹水的狀態；2、終末期：另外一部分患者，病情比較重，已經進展到終末期，經過上述處理，腹水消退以后，如果不繼續用藥或者是飲食上攝入的水和鈉過多，可能腹水反復會發生；3、頑固性胸腹水：肝硬化已經到了比較晚的一個階段，此時肝功能差，一般情況也差，腹水就會持續存在，稱之為頑固性的胸腹水，應用利尿劑、補蛋白也不能夠完全的消退。對于這種情況，建議患者做肝移植，可以解決肝臟的合成和代謝的障礙情況，手術成功以后腹水可以治愈。