普通肺炎轉化成慢性過程以后，感染中毒癥狀并不很強烈，但是病情遷延不愈會成為主要問題。因此從這個意義講，肺炎的慢性過程也是非常嚴重的問題，而且這種肺炎很難徹底根除。肺炎是臨床中常見的肺部實質感染性炎癥，可能會累及肺泡、細支氣管或肺間質，造成炎癥反應。如果在肺炎早期能夠積極地針對原發病治療，并且積極抗炎治療，許多肺炎病人可以得到完全恢復。但如果肺炎治療不及時或治療過程中出現并發癥，或影響炎癥恢復的因素不能被去除，肺炎的過程有可能轉化成為慢性過程。慢性肺炎要查找造成肺炎慢性過程的原因，比如支氣管是否有異物阻塞影響排痰，或感染的病原菌用藥治療是否得當。必要時可以通過痰培養來查找病原菌，做痰培養的藥敏實驗選擇高敏抗生素，才能夠徹底地控制住肺部炎癥問題。除此以外，還要注意針對肺炎的其他癥狀，如咳嗽、咳痰、發熱癥狀，進行相應的對癥處理。有些病人如果出現并發癥，要根據情況進行相應的治療。只有把原因、不利因素去除，才有可能使病情趨于穩定。