手肘關節滑膜炎最佳治療方法，主要是保守治療和手術治療，具體情況如下：1、保守治療：手肘關節發生滑膜炎，如果在早期能夠得到確診，最好選擇保守治療。通過肘關節的制動、休息、熱敷、理療、針灸以及口服塞來昔布膠囊等消炎藥物治療，可以使手肘關節滑膜炎得到及時控制，甚至完全治愈。此外，還能夠使患者恢復正常生活、工作和運動能力；2、手術治療：手肘關節滑膜炎病情較長，病變程度較重，通常需要選擇手術治療，達到最佳的恢復目的。關節鏡手術能夠觀察手肘關節滑膜炎的嚴重程度和病變范圍，同時處理炎性滑膜、排除關節積液、修復關節軟骨，達到全面治療的效果。術后需要配合關節冷敷、功能鍛煉鞏固手術治療效果。