右側附件區囊腫治療方法如下：1、生理性卵巢囊腫：在懷孕早期形成的黃體囊腫，隨孕周不斷增加，囊腫可以自行消失；2、腫瘤：如右側卵巢漿液性囊腺瘤、黏液性囊腺瘤、畸胎瘤等，建議手術切除、送檢病理活檢明確性質；3、子宮內膜異位疾病：卵巢子宮內膜移位囊腫屬于子宮內膜異位癥，易惡變、破裂、與周圍臟器粘連，如與輸卵管、盆腔腹膜、子宮后壁、腸管、腸系膜等粘連。因此盆腔子宮內膜異位癥不僅需要手術切除，術后還要用藥防止復發；4、右側輸卵管系膜囊腫：通常無需治療，如果系膜囊腫不斷增大或扭轉引發腹痛，要給予治療；5、宮外孕：如右側輸卵管妊娠導致停經、腹痛和出血，建議手術。如果具備保守治療指征，在患者同意的情況下，可以用藥進行治療；6、炎癥或惡性腫瘤：針對炎癥可以運用保守治療方案，如果涉及急性盆腔膿腫，需要手術引流。涉及惡性腫瘤，通常需要進行腫瘤細胞減滅術、輔助放化療等。