若手上長腱鞘囊腫，但囊腫較小且對日常生活未造成明確影響，則可以以觀察為主，而無需進行特殊治療。一旦囊腫逐漸增大甚至位于手掌部位，則患者在日常使用手，如握持物品時則會產生疼痛，甚至導致握持動作受到影響。若患者的腱鞘囊腫生長在關節部位，則可能會影響手指的活動，在上述情況下可以考慮進行手術治療。手上生長腱鞘囊腫在臨床中較為常見，一旦發生，可能會影響患者的日常生活。但嚴格意義上，腱鞘囊腫并非腫瘤，產生機制到目前尚未明確，多考慮與運動損傷或反復使用手有關。