如果是發生在肝癌切除手術之后單發的肺轉移，可以通過再次手術將肺轉移病灶切除。如果肝癌原發病灶沒有治療，繼而又出現多發的肺轉移，則不適合外科手術干預，可以通過肝臟局部介入治療，肺部病灶可以通過放療，配合全身藥物，包括化療、靶向藥物、免疫治療等來控制疾病的進展。發生肝癌肺轉移時，如果病灶并沒有引起明顯的癥狀，包括咳嗽、咳血、胸腔積液等，則很多情況下不會危及患者生命。而對于較大肺轉移，或壓迫氣管，甚至引起支氣管出血以及胸腔積液時，則需要盡快通過肺動脈介入栓塞，或局部使用藥物，必要時穿刺抽取胸腔積液來緩解患者的癥狀。肝癌肺轉移往往意味著腫瘤已經進入到比較晚期的階段，出現肝外轉移時無法通過局部治療獲得根治，可以結合新型靶向藥物、免疫治療等綜合治療。