頸段食管癌和慢性咽喉炎的區別如下：1、咽炎：咽炎的不適主要是咽喉部不舒服，有刺激性咳嗽，是一個慢性長期的過程，其癥狀也沒有一個明顯加重的情況，使用一些藥物治療能夠緩解和減輕，一般對個人生活不會有太大的影響；2、頸段食管癌：其最重要的癥狀表現，就是進行性逐漸加重的吞咽困難。剛開始是稍微感覺進食哽噎，吃固體的食物并沒有特別大的影響，后來慢慢就出現明顯的吞咽困難，逐漸只能吃半流食，甚至只能吃流食。食管癌可能還會出現一些轉移的情況，如果出現轉移，還可能出現咳嗽、嗆咳。