肺積水正確的名稱是胸腔積液，胸腔積液的治療方法以及能否徹底治愈，較大程度上取決于導致胸腔積液的病因以及能否得到治愈，具體如下：1、感染：如結核感染、真菌感染、病毒感染以及不同細菌感染，包括隆胸在內導致的各種胸腔積液。隨著感染的控制，以及局部進行抽液減壓，多半都能夠達到臨床治愈；2、自身免疫系統疾病：各種不同原因導致低蛋白血癥，繼而引發胸腔積液。隨著病因的去除，胸腔積液可以得到治愈。如營養不良導致的低蛋白血癥，通過營養不良的控制，胸腔積液可以得到緩解。但是肝硬化、肝功能障礙導致的低蛋白血癥，臨床上較難治愈；3、心、肺疾病：肺血栓栓塞、肺動脈高壓、左心功能不全等可以導致胸腔積液，隨著病因得到去除，胸腔積液可以得到治愈；4、腫瘤：肺部腫瘤胸膜轉移和肺外腫瘤胸膜轉移等晚期腫瘤導致的胸腔積液，臨床較難得到根本治愈。綜上，大部分感染、非感染性原因導致的胸腔積液，待控制病因后，基本可以達到臨床治愈。如果是晚期腫瘤或者不可逆轉的病因導致的胸腔積液，臨床只能控制癥狀與緩解病情，無法達到根本治愈。