腳踝常見水腫的原因包括心源性水腫、肝源性水腫、腎源性水腫、內分泌原因水腫和不明原因的水腫。另外，局部循環不好也是導致水腫的原因：1、局部性原因：首先看腳踝水腫，通常又稱下肢的水腫。觀察雙側水腫是否對稱，如果雙側水腫對稱，一般是全身性水腫。如果雙側水腫不對稱，一般提示回流的障礙，往往是靜脈回流障礙。這時通常會要求病人做下肢靜脈超聲，觀察下肢靜脈有無回流不暢，有無靜脈曲張、有無血栓形成等，找到原因后針對原因進行治療就可以；2、全身性原因：主要見于心功能不全病人可以出現下肢水腫，肝功能不好或者是肝硬化也會出現下肢水腫。如果是腎病的病人、腎炎的病人、腎功能不全的病人，都有可能出現下肢的水腫。另外，如果甲狀腺功能減退的病人也會出現水腫，20-50歲的女性，如果性激素是紊亂的狀態，又愛吃鹽或者愛生氣，也可以出現水腫，通常稱為特發性的水腫。