在臨床上，肺腺癌Ⅳ期伴有胸腔積液病人的生存期通常難以估計，但大多數病人生存期相對會比較短。肺腺癌是非小細胞肺癌當中最常見的類型之一，在確診肺腺癌之后，通常會對肺腺癌進行分期，綜合考慮肺腺癌病灶的大小、淋巴結轉移的情況，以及遠處轉移的情況，可以將肺腺癌分為Ⅰ期、Ⅱ期、Ⅲ期、Ⅳ期的肺腺癌。Ⅰ期肺腺癌是早期肺腺癌，Ⅱ期、Ⅲ期肺腺癌是中期肺腺癌，Ⅳ期肺腺癌是晚期肺腺癌，這個時候癌細胞通常已經隨著血流轉移到肝臟、肺臟、骨骼、腦組織、腎上腺等遠處器官，形成轉移瘤。這個階段的肺腺癌病情比較嚴重，通常失去了手術治療的機會，主要是采用化療、靶向治療、免疫治療的方式，來控制病情的發展，延長生存。當Ⅳ期肺腺癌病人伴有胸腔積液的時候，生存時間可能會進一步縮短，因為這種胸腔積液很多是由于癌細胞轉移而導致的惡性積液，所以會影響病人的生活質量，病人的生存期可能是3-6個月，也可能經過積極治療，而存活6-12個月的時間。