腳踝骨折3年了，還出現腫脹，原因既可能是患者自身的原因，也可能是治療的原因，具體分析如下：1、患者自身的原因：如果患者在骨折以后未及時康復，周圍組織很容易產生瘢痕，會影響靜脈和淋巴的回流。因此，患者即使在骨折3天以后骨折愈合了，但是腳踝關節還是會經常腫脹；2、治療的原因：如果患者的創傷比較嚴重，關節面出現了粉碎性骨折，在復位固定過程中未能夠準確地復位，容易產生關節面的臺階感，關節面不平整，患者會繼發創傷性的關節炎。因此，也很容易導致腳踝骨折3年以后，在骨折愈合基礎上，仍然出現腳踝關節的腫脹。因此，腳踝骨折以后，要盡快到關節外科門診去復查，由專科醫生為患者解決問題。