急性心力衰竭與肺部感染是互為因果的關系。急性肺部感染會增加全身的氧耗，加重心臟負擔，加重急性心衰的發作。急性心力衰竭臨床上主要表現為肺循環淤血，又會增加肺部感染的機會。所以急性心力衰竭合并肺部感染的治療，一定要雙管齊下，既要控制心衰又要進行積極的抗感染治療。急性心衰的治療，就是強心、利尿、擴血管。患者采取半坐位，給予高流量吸氧，保持呼吸道通暢，盡早建立靜脈通道，給予藥物治療。急性心衰的病人對于水分入量是嚴格控制的，所以一定要監測其24小時的尿量，維持水電解質平衡和酸堿平衡。肺部感染的治療原則，主要是盡早地促進痰液排出，進行經驗性的抗生素治療，同時要積極尋找病原菌。一旦有了明確的病菌之后，要根據藥敏結果調整藥物。如果已經合并呼吸衰竭，就建議要用機械通氣治療。