女性腳踝浮腫，通常由以下原因導致：1、生理性原因：長期站立或者坐立，導致下肢循環不良，患者可以出現腳踝浮腫，經過平臥休息或者抬高雙腳，腳踝浮腫可以消失；2、激素水平變化：女性來月經前及月經期中可以出現腳踝浮腫，主要由激素水平變化引起；3、腎臟疾病：腎臟疾病是引起腳踝浮腫的常見疾病，患者需要到醫院查尿常規；4、肝臟疾病：肝臟疾病可以引起腳踝浮腫，一般患者有肝病病史，通過肝功能、腹部B超檢查可以判斷；5、心功能不全：心功能不全的患者可以出現腳踝浮腫，常伴有心功能不全的其它癥狀，比如活動耐力下降、夜間不能平臥，以及活動后胸悶、憋氣等，可以到醫院行心功能檢查；6、內分泌系統疾病：比如甲狀腺功能減退癥，可以引起腳踝浮腫，甲狀腺疾病是女性患者的常見病之一，可以到醫院檢查甲狀腺功能，判斷是否由于甲狀腺功能減退癥引起浮腫；7、特發性水腫：排除所有疾病引起的腳踝浮腫后，臨床可以診斷為特發性水腫，患者表現為間斷的雙下肢水腫，病史較長，肝、腎、心臟、甲狀腺檢查正常，這種水腫暫時不需要特殊處理，定期觀察即可。