鼻翼兩側疼的原因和治療具體如下：1、原因：鼻翼兩側疼可能是由于鼻翼兩側皮膚表面，或者鼻腔里面的鼻腔黏膜，出現了炎癥反應，鼻翼兩側可以出現癤腫，或者鼻腔里面也可以出現癤腫，是炎癥的一種表現；2、治療：出現這種情況不要用手去摳腫脹的癤腫，可以用抗生素軟膏，比如紅霉素軟膏、百多邦軟膏(莫匹羅星軟膏)，輕輕涂抹在疼痛的地方。此外，需要口服抗生素，盡快用抗生素控制住鼻周圍的急性炎癥，因為在鼻翼到嘴角位置是危險三角區，這個位置的血管沒有靜脈瓣，所以一旦出現急性炎癥，有細菌感染，細菌非常容易到顱內，引起顱內感染，出現非常嚴重的并發癥。此外，如果平時有炎癥，還要注意不要用手去摳腫脹的地方，或者用手去碰比較疼痛的皮膚，如果用手頻繁碰它，可以把手上的細菌帶到鼻部皮膚黏膜的地方，會加重炎癥反應。