鼻翼一邊腫了又硬又疼，需要分情況進行分析，具體如下：1、鼻癤：鼻翼一邊腫了又硬又疼，最常見的原因為鼻翼局部毛囊的感染，形成鼻癤，常常會有局部的腫脹、疼痛，疼痛有時較為劇烈，有時局部會充血。出現上述情況，建議一定要前往當地醫院的耳鼻喉科門診就診，明確診斷。一旦上述診斷明確，可以考慮局部應用抗生素的軟膏，如百多邦(莫匹羅星軟膏)涂抹，以促進癤腫的消退。如果后期癤腫成膿，建議一定不要局部擠壓，以免引發顱內的感染，可以考慮前往當地醫院的耳鼻喉科門診，局部消毒，將膿液引出，后期膿腫可以完全地治愈。而較重的患者，可以考慮口服抗生素類的藥物，如頭孢類藥物，或者是青霉素類藥物，如阿莫西林、頭孢克肟、頭孢克洛等；2、前庭囊腫：部分鼻前庭囊腫的患者，也會出現鼻翼一邊腫了，又硬又疼，常常為鼻前庭囊腫內部感染迅速增大，而引發上述的癥狀。如果出現上述情況，建議前往當地醫院的耳鼻喉科門診就診，必要時可以行鼻部的CT檢查，以明確診斷是否是鼻前庭囊腫感染，而引發的上述癥狀。一旦明確診斷，在感染控制以后，盡早行鼻前庭囊腫切除術，以免再次發生上述癥狀。