肺積水不會傳染別人。肺積水是老百姓的說法，在醫學上稱為胸腔積液。胸腔積液可以由多種病因引起，可以由胸膜炎癥或者肺臟炎癥，累及了胸膜引起，也可以由特殊的感染引起，例如結核感染會引起結核性胸膜炎，而結核性胸膜炎會出現胸腔積液；還有部分心臟疾病也可以引起，心臟疾病導致心功能不全也會出現胸腔積液。另外，還有營養不良出現低蛋白血癥，同樣也會出現胸腔積液；還有系統性疾病，例如結締組織病。胸腔積液由于由多種病因引起，而這些病因都不具有傳染性。即使是結核性胸膜炎，也是沒有傳染性的，但是需要注意的是，結核性胸膜炎通常也會合并肺結核的存在，而肺結核具有傳染性。