腳踝外側上方疼痛的病因較多，常見于以下幾點：1、外傷：比如踝關節的扭傷，或者外力、暴力造成的局部損傷，以及局部的韌帶損傷或者外踝的暴力作用下，發生骨折。如果出現此情況，需要到醫院拍片判斷是不是發生骨折，或者是韌帶撕裂，針對性的進行處理，可能需要石膏固定或者支具固定。骨折如果錯位比較明顯，可能需要手術復位、鋼板或者螺釘固定；2、局部的無菌性炎癥反應：比如慢性勞損、長期的用力不當，或者是里面長骨刺、骨質增生、關節退行性改變或者踝關節滑膜炎，可以刺激此部位出現局部的疼痛。無菌性炎癥反應可以釋放出大量的炎癥介質，導致局部的組織腫脹、滲出，出現疼痛和活動受限。如果出現此病癥，患者先要制動、休息，避免勞累，避免加重繼發性的損傷，同時到醫院就診。根據病因針對性的選擇相應的藥物進行治療，常用的非甾體消炎藥，比如塞來昔布、依托考昔，也可以用改善循環、活血的藥物，還可以做理療改善癥狀。