由于腮腺炎病毒導致的腮腺炎，稱之為流行性腮腺炎，也就是老百姓所說的痄腮。腮腺炎病毒是一種呼吸道傳染病，所以，主要是通過呼吸道傳播，也就是腮腺炎患者是傳染源，傳播的途徑是呼吸道，例如打噴嚏更容易傳播，人和人之間的密切接觸也是造成腮腺炎病毒傳播的重要方式。易感人群一般是沒有得過腮腺炎的人群，尤其是兒童和青少年。大多數成年人可能小時候得過腮腺炎，一次感染一般終身免疫。如果成年人小時候沒有得過腮腺炎，從理論上講，也是腮腺炎病毒感染的易感人群。綜上，對于腮腺炎病毒的主要傳播途徑，需要明確的是流行性腮腺炎的患者是病源，傳播的主要途徑是呼吸道傳播，比如打噴嚏、咳嗽，都容易造成傳播，其次是密切接觸，也會造成傳播。易感人群是任何沒有得過流行性腮腺炎的人群，這些人群都需要進行隔離和防護。強調的是病毒性腮腺炎，稱之為流行性腮腺炎，或者俗稱痄腮，不是其他類型的腮腺炎。