甲狀腺炎和甲亢是兩個不同的概念，甲亢相對甲狀腺炎對身體的影響可能更大，但需進一步明確其原因并對癥用藥，具體嚴重程度如下：1、甲狀腺炎：為甲狀腺的炎癥表現，可造成各種甲狀腺功能改變，包括甲狀腺功能亢進、甲狀腺功能減退，亦可能是甲狀腺功能正常。出現甲狀腺炎時，如果甲狀腺功能正常，則不必擔心，定期監測甲狀腺功能狀態即可；2、甲亢：為甲狀腺炎的表現之一，無論是橋本氏甲狀腺炎、亞急性甲狀腺炎或Graves病(毒性彌漫性甲狀腺腫)造成的自身免疫性炎癥，這時出現甲亢需及時干預。因為甲亢可對身體帶來嚴重損害，包括對心臟、骨骼的損害，以及對身體狀態、情緒、精神方面的影響。綜上，發現甲狀腺炎時需關注甲狀腺功能，如果功能正常，定期復查即可。但出現甲亢或甲減，需要進行處理。而甲亢一旦確診，需明確原因，并及時糾正甲亢狀態，避免對身體造成影響。