腱鞘囊腫和腱鞘炎是臨床中常見的疾病，屬于兩種完全不同性質的疾病，常見分析如下：1、腱鞘炎：患者在肌腱部位形成無菌性炎癥性病變，沒有實質性改變，形態上看不到結構改變。腱鞘炎主要是患者肌腱部位受到寒冷刺激，或長時間保持姿勢后慢性勞損導致的炎癥性病變，通常多見于患者的手腕、手指等經常勞作的部位。臨床表現是發病部位出現疼痛、按壓痛，不能手持重物以及不能活動手腕，功能受限，活動時可能會出現彈響聲，類似于扣扳機，因此又稱扳機指。腱鞘炎通常采取保守治療，如局部理療、外用藥物、口服藥物或局部封閉治療等，有一定治療效果；2、腱鞘囊腫：是發生在關節部位附近腱鞘內的囊性腫物，囊性腫物中有無色透明或淡黃色濃稠的液體，類似膠水、果凍等。腱鞘囊腫的主要病因是關節附近局部組織營養不良發生的退行性改變，與受到的外傷有較大關系，主要表現為患病部位出現邊界清晰的腫塊。較小的腱鞘囊腫可以保守治療，如果是較大腱鞘囊腫，已經影響患者的日常生活，通常需要進行手術治療。