腳踝骨浮腫常見原因，包括下肢外傷、手術術后、下肢深靜脈曲張，以及肝、腎、心臟等疾病。具體情況如下：1、下肢外傷和手術術后：如果患者發生下肢骨折脫位、關節扭傷或者行手術術后，均可以表現為腳踝骨浮腫。經過患肢抬高、局部冷敷和功能鍛煉，浮腫很快會消退；2、下肢深靜脈曲張：如果患者發生下肢靜脈的曲張，靜脈回流受阻，也會表現為腳踝骨浮腫。通過血管彩超檢查，能夠進一步確認。輕者需要使用彈力襪加壓固定，而嚴重者則需要采取手術治療；3、肝臟、腎臟和心臟疾病：如果患者有肝腎功能不全，會有低蛋白血癥、鈉水潴留，或者存在心力衰竭，導致靜脈回流受阻，均可引起腳踝骨浮腫，并伴有肝區疼痛、腰部疼痛以及心尖區域不適等。通過彩超檢查和生化檢查，能夠進一步確診。綜上所述，腳踝骨浮腫患者應及時到醫院專科門診就診，早期診斷、早期治療。