對于大部分肺部感染導致的胸腔積液，或者肺炎旁胸腔積液，無需特別關注，病情不嚴重，只需要使用強有力的抗生素治愈肺部感染，胸腔積液會自行好轉、吸收，不遺留任何后遺癥。 而對于肺部感染比較重，細菌進入胸腔引起的胸腔積液，則屬于膿胸范疇，此時病情較重，該部分患者需要進行胸腔穿刺，明確胸腔積液性質，通過積液培養找到病原，以進行針對性處理，盡量使胸腔積液完全吸收。部分膿胸患者還需要借助胸外科，甚至胸腔鏡手段促進胸腔積液盡可能吸收治愈。 肺部感染說明肺部感染性病灶局限于肺部，并不是所有的肺部感染都會引起胸腔積液，只有少部分肺部感染，比如胸膜下的肺部感染可能引起胸腔積液，臨床上稱為肺炎旁積液。