腳踝的骨頭突出、疼痛的原因較多，主要分為以下幾點：1、腱鞘囊腫：踝關節勞損，或外踝、內踝側副韌帶損傷，甚至出現腱鞘囊腫，使腳踝骨頭表現為突出癥狀且伴有疼痛，由于質地通常較硬，可使患者誤認為是骨頭突起，實際為軟組織；2、跟腱炎：可能為跟腱炎或跟腱鈣化，而鈣化灶較硬可使患者誤認為是骨頭凸起，同時可使腳踝骨頭產生疼痛。