臨床上導致腳踝疼痛的常見原因，主要包括以下幾類：1、外傷：外傷可能會導致踝關節的骨折，踝關節周圍肌肉、韌帶的軟組織損傷，從而引起腳踝的疼痛。患者都有外傷的病史，一般需要進行支具或者石膏的固定。嚴重的時候，可能需要口服消炎鎮痛的藥物進行治療；2、踝關節退變、骨性關節炎：可能多見于老年患者，其癥狀主要包括踝關節腫脹、疼痛、活動受限等。一般可以采用保守治療，包括休息，以及避免患肢負重、理療、按摩，并且服用營養軟骨及消炎鎮痛的藥物等；3、痛風、類風濕關節炎：痛風性關節炎和類風濕關節炎，可以侵犯全身多個關節，也包括踝關節，會引起踝關節的腫脹、疼痛、活動受限。通常疼痛比較劇烈，患者可能有血尿酸高或者類風濕因子陽性等化驗指標，一般建議患者需要長期口服藥物進行治療；4、踝關節的感染、結核：比較少見，但會引起踝關節的腫脹、疼痛。一般患者可能需要進行踝關節的CT或者磁共振檢查，才能夠明確診斷。通常患者需要進行手術治療，同時輔助于抗感染及抗結核治療，才能夠徹底緩解疼痛的癥狀。