導致腳踝兩側(cè)疼痛的病因比較多，常見于以下幾種原因：1、腳踝關節(jié)的創(chuàng)傷：最常見的是腳踝關節(jié)的創(chuàng)傷，如新鮮的踝關節(jié)外傷導致了骨折、韌帶撕裂、關節(jié)囊的損傷，以前的一些陳舊性外傷，都會在這個區(qū)域引起嚴重的疼痛。不僅是軟組織損傷，也可能是骨折，也可能是關節(jié)囊的撕裂、撕脫、關節(jié)錯位、局部的血腫形成，這些都可以引起疼痛；2、踝關節(jié)內(nèi)本身的關節(jié)炎性病變：如外傷導致的創(chuàng)傷性關節(jié)炎，局部軟骨退行性改變引起的骨性關節(jié)炎，就是常說的骨質(zhì)增生，或者有其他自身免疫疾病，如風濕病、類風濕病所引起關節(jié)炎，這些都破壞了關節(jié)軟骨以及滑膜組織增生，大量的炎癥介質(zhì)釋放，從而刺激組織引起疼痛。有部分可能是痛風，是大量的尿酸結(jié)晶在關節(jié)腔里面沉積，刺激周圍的組織，可能造成非常嚴重的疼痛；3、踝關節(jié)的過度使用：如長時間、長距離的行走、跑步、爬樓梯或者負重，這些患者有可能造成關節(jié)慢性勞損。在負重情況下可能急性的損傷就加重了病程，這些情況就導致了踝關節(jié)的劇烈疼痛；4、力線傳遞異常：尤其是部分喜歡穿高跟鞋的女性患者比較常見，也是引起腳踝關節(jié)疼痛的重要原因。